Canciones

WHY DON’T YOU DO RIGHT? (GET ME SOME MONEY TOO)

2 octubre, 2015 0 comentarios

12

“Why Don’t You Do Right?” (Originalmente grabada como ” Weed Smoker’s Dream “) es una canción escrita por Joseph “Kansas Joe” McCoy en 1936.

En 1936, The Harlem Hamfats grabó ” The Weed Smoker’s Dream “.  McCoy, miembro de la banda, reescribiría más tarde la canción, refinando la composición y letra. La nueva canción, titulada “Why Don’t You Do Right?” y fue grabada por Lil Green en 1941, junto a William “Big Bill” Broonzy tocando la guitarra. La grabación fue uno de los primeros hits del  jazz y el blues.

La canción tiene sus raíces en la música blues y originalmente trataba de un fumador de marihuana recordando sus oportunidades financieras perdidas. En su nueva versión, adquiere la perspectiva de la parte femenina de una pareja, que castiga a su hombre por sus maneras irresponsables y le exhorta a cambiar y hacer las cosas bien.

Una de las versiones más conocidas de la canción está interpretada por Peggy Lee  y se grabó  el 27 de julio de 1942, en Nueva York con Benny Goodman. Esta versión suena en la banda sonora de la película “Stage Door Canteen”, y terminó vendiendo más de 1 millón de copias.

Una gran variedad de músicos han grabado “Why Don’t You Do Right?” en los últimos años. Entre ellos Ella Fitzgerald (“Jazz at the Philharmonic, the Ella Fitzgerald Set”) y Joe Pass, Julie London, Cal Tjader y María Stallings, Mark Murphy, Shirley Horn, Johnny Otis, Mel Torme, Rasputina, Imelda May, Kiri Te Kanawa, Ashlee Simpson, Sinéad O’Connor, Eden Brent en su álbum “Mississippi Number One” (2008), White Ghost Shivers y  Carolina Chocolate Drops en su disco “Genuine Negro Jig” (2010).

La canción fue interpretada en la película de 1988 ¿Quién engañó a Roger Rabbit? por el personaje animado Jessica Rabbit. Aunque Kathleen Turner prestaba su voz al personaje, la interpretación de la canción es de la actriz Amy Irving, entonces la esposa del productor ejecutivo Steven Spielberg. Hugh Laurie, más conocido por su papel como actor, especialmente como el doctor House, incluyó la canción, con su título y letra originales, en su segundo álbum, “Didn’t it Rain” de2013. Y por último, Gramophonedzie, hizo un remix de la versión de Peggy Lee en su single de 2010 “Why Don’t You?” alcanzando el número uno en la UK Dance Chart.

 

Escuchar en Spotify

Versión original de The Harlem Hamfats

Versión de Peggie Lee

Versión de Ella Fitzgerald

Versión de Imelda May 

Versión de Hugh Laurie

Versión de Sinéad O’Connor

Versión de Gramophonedzie

 

LETRA DE LA CANCIÓN “WHY DON’T YOU DO RIGHT? (GET ME SOME MONEY TOO)”

You had plenty money, 1922

You let other women make a fool of you

Why don’t you do right, like some other men do

Get out of here and get me some money too

 

You’re sittin’ down and wonderin’ what it’s all about

You ain’t got no money, they will put you out

Why don’t you do right, like some other men do?

Get out of here and get me some money too

 

If you had prepared twenty years ago

You wouldn’t be a-wanderin’ now from door to door

Why don’t you do right, like some other men do?

Get out of here and get me some money too

 

I fell for your jivin’ and I took you in

Now all you got to offer me’s a drink of gin

Why don’t you do right, like some other men do

Get out of here and get me some money too

 

Why don’t you do right, like some other men do

Like some other men do

 

 

LETRA DE LA CANCIÓN “WEED SMOKER’S DREAM”

Sitting on a million, sitting on it everyday

Can’t make no money giving your stuff away

Why don’t you do like, like the millionaires do

Put your stuff on the market and make a million too

 

Face of a betting women, she bets on every hand

She’s a tricking modafunkyou everywhere she lands

Why don’t you do now, like the millionaires do

Put your stuff on the market and make a million too

 

May’s a good looking frail, she lives down by the jail

On the back though she got hot stuff for sell

Why don’t you do now, like the millionaires do

Put your stuff on the market and make a million too

 

Sitting on a million, sitting on it everyday

Can’t make no money giving your stuff away

Why don’t you do now, like the millionaires do

Put your stuff on the market and make a million too

Put your stuff on the market and make a million… too

 

Te puede interesar

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.