Canciones

SWINGING ON A STAR

15 abril, 2019 0 comentarios

«Swinging on a Star» es un estándar americano con música compuesta por Jimmy Van Heusen y letra de Johnny Burke. Fue presentado por Bing Crosby en la película de 1944 Going My Way, ganando un Oscar a la Mejor Canción Original ese año y ha sido grabado por numerosos artistas desde entonces. En 2004 terminó en el puesto 37 en la encuesta de 100 años de AFI….100 canciones de los mejores temas del cine americano.

El compositor Jimmy Van Heusen fue a la casa de Crosby una noche para cenar y componer una canción para el proyecto cinematográfico Going My Way. Durante la comida, uno de los hijos de Crosby comenzó a quejarse de que no quería ir a la escuela al día siguiente. El cantante se volvió hacia su hijo y le dijo: «Si no vas a la escuela, puedes llegar a ser una mula». Van Heusen pensó que este inteligente argumento sería una buena canción para la película. Se imaginó a Crosby, que interpretaba a un sacerdote, hablando con un grupo de niños que actuaban de manera muy parecida a como lo había hecho su propio hijo esa noche. Van Heusen llevó la idea a su socio, el letrista Johnny Burke, quien la aprobó. Escribieron la canción

La primera grabación de «Swinging on a Star», con Bing Crosby con John Scott Trotter y su orquesta, tuvo lugar en Los Ángeles el 7 de febrero de 1944, y fue lanzada por Decca Records en el disco nº 18597 junto con «Going My Way». La canción encabezó las listas de éxitos de EE.UU. en 1944 y de Australia en 1945. El Cuarteto de los Hermanos Williams, incluyendo un joven Andy Williams, cantó como coro detrás de Crosby.

Traducido de: en.wikipedia.org

Escuchar en Spotify

Versión de Bing Crosby
Versión de Rosemary Clooney
Versión de Frank Sinatra
Versión de Guy Lombardo
Versión de John Lithgow

LETRA DE LA CANCIÓN

Would you like to swing on a star
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are
Or would you rather be a mule?

A mule is an animal with long funny ears
He kicks up at anything he hears
His back is brawny but his brain is weak
He’s just plain stupid with a stubborn streak
And by the way, if you hate to go to school
You may grow up to be a mule

Or would you like to swing on a star
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are
Or would you rather be a pig?

A pig is an animal with dirt on his face
His shoes are a terrible disgrace
He’s got no manners when he eats his food
He’s fat and lazy and extremely rude
But if you don’t care a feather or a fig
You may grow up to be a pig

Or would you like to swing on a star
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are
Or would you rather be a fish?

A fish won’t do anything, but swim in a brook
He can’t write his name or read a book
To fool the people is his only thought
And though he’s slippery, he still gets caught
But then if that sort of life is what you wish
You may grow up to be a fish

And all the monkeys aren’t in the zoo
Everyday you’ll meet quite a few
So you see it’s all up to you
You can be better than you are
You could be swingin’ on a star

Te puede interesar

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.